At the beginning of your upkeep, you may pay 2 life. When you do, proliferate. (You choose any number of permanents and/or players with counters on them, then give each another kind of a counter already there.)
If there is a cost to the Kelian League's automation, it is out of sight and out of mind. As far as the world knows, there is no price of progress.